karcer jelentése

  • fogda, zárka
  • börtön, dutyi, tömlöc
  • iskolai diákzárka
  • latin carcer ‘börtön’, eredetileg ‘korlát, kerítés’

További hasznos idegen szavak

padisah

  • történelem perzsa vagy török uralkodó, szultán
  • török padˇşahperzsa pád-sáh ‘védelmező király’
  • lásd még: sah, sakk

brutális

  • durva, kíméletlen, erőszakos, kegyetlen
  • késő latin brutalis ‘durva’ ← latin brutus ‘bárgyú, érzéketlen’
A karcer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deputátus

  • küldött, követ, képviselő
  • hazai latin deputatus ‘ua.’, lásd még: deputál

kinetizmus

  • művészet a mozgás elemének megjelenése a hagyományosan statikus képzőművészeti ágakban
  • német Kinetismus ‘ua.’, lásd még: kinetikus, -izmus

gongorizmus

  • irodalom keresett és homályos költői képekkel, mitológiai utalásokkal túlzsúfolt barokk irányzat a spanyol költészetben (16–17. század)
  • spanyol gongorismo ‘ua.’: Luis de Góngora költő nevéből, aki az irányzat legjelentősebb képviselője volt | lásd még: -izmus

delegacionális

  • jogtudomány a küldöttség hatáskörébe tartozó
  • újkori latin delegationalis ‘ua.’, lásd még: delegáció

multiplikátor

  • matematika szorzó, szorzószám
  • közgazdaságtan olyan gazdasági tevékenység, amelynek során az egyik változó (pl. a beruházás) egységnyi változása a másikban (pl. a nemzeti jövedelemben) több egységnyi változást idéz elő
  • angol multiplicator ‘ua.’, lásd még: multiplikál

hematofóbia

  • orvosi iszonyodás a vértől
  • tudományos latin haematophobia ‘ua.’: lásd még: hemato-, fóbia

kommandantúra

  • katonai parancsnokság
  • német Kommandantur ‘ua.’, lásd még: kommandáns

suo tempore

kiejtése: szuó …
  • a kellő időben, a maga idejében
  • suus ‘saját’ | tempus, temporis ‘idő’

aszteroida

  • csillagászat kisbolygó
  • tudományos latin asteroida ‘ua.’ ← görög aszteroeidész ‘csillagszerű’: asztér, aszterosz ‘csillag’ | eidosz ‘külső’

pentaprizma

  • fényképezés ötoldalú sugárfordító üveghasáb tükörreflexes kamerák keresőjében
  • lásd még: penta-, prizma

retikül

  • női kézitáska
  • dámák selyemhálóból készült kis kézizacskója a 18. század végén
  • francia réticule ‘ua.’, tkp. ‘hálócska’, lásd még: retikulum, ridikül

mnemonikus

  • tudomány a mnemonikával foglalkozó, vele kapcsolatos
  • német mnemonisch ‘ua.’, lásd még: mnemonika

preszuppozíció

tabuláris

  • jogtudomány az ítélőtáblákat érintő, rájuk tartozó
  • latin tabularis ‘ua.’ ← tabula ‘tábla, asztal’, hazai latin ‘táblabíróság, ítélőtábla’