karcer jelentése

  • fogda, zárka
  • börtön, dutyi, tömlöc
  • iskolai diákzárka
  • latin carcer ‘börtön’, eredetileg ‘korlát, kerítés’

További hasznos idegen szavak

fantomfájdalom

  • orvosi levágott végtagban érezni vélt fájdalom
  • lásd még: fantom

raison-

A karcer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szpáhi

  • történelem nehéz fegyverzetű lovas katona a volt török birodalomban
  • bennszülött lovaskatona a volt francia észak-afrikai gyarmatokon
  • szerb-horv spahija ‘ua.’ ← török sipahi ‘szolgálatáért földbirtokkal jutalmazott lovaskatona’ ← perzsa szipáhí ‘lovas katona’ ← szipáh ‘sereg’
  • lásd még: sepoy

konvektor

  • műszaki légkeveréses fűtőberendezés, gázkályha, gázfűtőelem
  • német Konvektor ‘ua.’, lásd még: konvekció

cellárius

  • pincemester
  • történelem az ókorban az éléskamrára felügyelő szolga
  • latin cellarius ‘ua.’, lásd még: cella

nitrémia

  • orvosi rendellenesen sok nitrogén a vérben
  • tudományos latin nitraemia ‘ua.’: lásd még: nitro- | görög haima ‘vér’

szatíra

  • irodalom az egyén vagy a társadalom ferdeségeit gúnyoló, kinevettető (írás)mű, gúnyirat
  • irodalom az ilyen művekben megnyilvánuló, gunyorosan bíráló szellem
  • latin Satirae, Horatius részben gunyoros hangú verseinek gyűjteménye ← satira, satura ‘vegyes gyümölcstál’ ← satura (lanx) ‘teli (tál)’ ← satur ‘jóllakott, telt, dús’ ← satis ‘elég’

rádiólokáció

  • informatika rádiólokátorral való helymeghatározás
  • lásd még: rádió, lokáció

hot pants

kiejtése: hot pentsz
  • öltözködés forrónadrág, egészen rövid és szoros női nadrág
  • angol, ‘ua.’: hot ‘forró, csípős, izgalmas’ | röv pants pantaloons ‘nadrág’, lásd még: pantalló

konzultáció

  • tanácskérés
  • orvosi vagy ügyvédi tanácsadás, véleményezés
  • szakértői tanácskozás
  • latin consultatio ‘ua.’, lásd még: konzultál

martirológia

  • vallás a keresztény vértanúk történetével foglalkozó hittudományi ág
  • tudományos latin martyrologia ‘ua.’, lásd még: mártír, -lógia

aszpidisztra

  • növénytan kukoricalevél, keleti eredetű liliomféle szobanövény
  • tudományos latin aspidistra ‘ua.’ ← görög aszpisz, aszpidosz ‘pajzs’ (a levelek alakjáról)

plázs

  • fürdőzésre alkalmas lapos tengerpart
  • homokpart, fövenypart
  • francia plage ‘ua.’ ← latin plaga ‘vidék, táj’

kutikula

  • anatómia a fedőhám élettelen külső rétege
  • növénytan a bőrszövet párolgást és gázcserét csökkentő védőrétege
  • tudományos latin kicsinyítő képzős cuticula ‘ua.’ ← cutis ‘bőr’

nukleolusz

  • orvosi sejtmagvacska
  • tudományos latin kicsinyítő képzős nucleolus ‘ua.’, lásd még: nukleusz

archeológus

  • régész
  • magyar, lásd még: archeológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)